Resulta que como ya comenté una vez, el sonido de las animaciones en flash no me funcionaba casi nunca en firefox, sobre todo si ya había iniciado algún programa de audio. Anoche leí en un blog que no soy el único con este problema. Esta mañana, en lugar de estudiar para el examen de esta tarde, me he puesto a bichear en youtube para probar cada plugin que he instalado con adept (el synaptic de KDE). No conseguí nada (salvo que se instalaran las TrueType Fonts). Me puse a googlear y encontré la solución en etynos:

sudo apt-get install alsa-oss
sudo nano /etc/firefox/firefoxrc

cambiar:  FIREFOX_DSP=”none” (o ”auto”)
por:          FIREFOX_DSP=”aoss”

si existe el archivo, repetir con:  /etc/mozilla-firefox/mozilla-firefoxrc

Mano de santo. En la guía ubuntu proponían otra solución (en lugar de aoss poner aesd), pero a mi no me funcionó (quizá porque era para Breezy), y en el foro en el que lo leí, comentaban que también dejaba de funcionar cuando iniciamos un programa de audio.